マンションを売却予定です。依頼する仲介業者から共用部で死亡事故があったので、
重要事項説明書に記載する事になると言われました。どういった経緯で知ったのか分かりませんが、
事情を知らない仲介業者に依頼すれば記載されないで済むでしょうか？

仲介業者はマンションの売却依頼を受けると、管理会社に重要事項調査というのを依頼します。

重要事項調査には管理費の額などの他に、マンション内での死亡事故や大きなトラブル、管理費等の滞納や値上げ予定など、

買主が知らないとリスクになる事項が全て記載されます。おそらく依頼した仲介業者もその記載を見て連絡してきているはずです。

仲介業者を変えたとしても重要事項調査に記載される以上、無かった事には出来ません。