売却契約後に近隣トラブル（騒音・境界問題）が発覚しました。契約を進めるべきか、解除すべきか、どのように判断すればいいでしょうか？

問題を隠したまま契約を進めるのが一番危険です。まずは事実関係を整理し、買主さまへ正直に共有しましょう。境界は測量士の確定測量と隣地立会いで「白黒」をつけることができます。騒音は経緯と対応履歴を整理し、今後の見通し（管理組合・自治体・警察への相談済みなど）を添えて説明します。買主さまが納得できる再交渉（価格調整や特約の追加）で進める道もあれば、解決困難で将来の紛争リスクが高いなら、いま勇気をもって立ち止まる選択もあります。ポイントは、どちらがご質問者様の損失と後悔を最小化できるかという視点になると思います。